The majority readjust to life off the battlefield with few difficulties. But a significant number—44% who’ve served in Iraq and Afghanistan, according to one survey—say they’ve had problems readjusting after their return.